Forside version B 002
Her kommer det en liten oppdatering vedr. NGKs 100 års jubileumsbok:
Update also in english:

Boka er nå ferdig trykket og sendt til innbinding.

Om en 8-10 dager (rundt den 27./28. mars) er denne jobben er ferdig og da vil alle de 1.000 bøkene, fordelt på 10 paller, bli lastet opp på en bil og transportert fra Danmark til Norge og videre til klubbens lager på Støren i Sør-Trøndelag.

Så snart bøkene ankommer klubben vil de bli båret inn, pakket om og sendt fortløpende til de av dere som har forhåndsbestilt boken.

Dette tar også nødvendig vis noe tid, men vi skal gjøre vårt beste for at dere kan lese gordonsetterens 100 års historie i påsken i steden for den tradisjonelle påskekrimen.

Foruten bestillinger fra Norge og våre Nordiske naboer, har vi fått bestillinger fra Russland, Tyskland og Sveits. Det synes vi er svært morsomt!


*************************************************************************************************

Update in english

The book is printed and sent for binding. This work will be finished in 8-10 days, and all the 1000 books will be distributed from Denmark to Norway by car. The clubs storing facilities are at Støren, Sør – Trøndelag.

As soon as the books arrive, they will be carried inside, repacked and sent to those who have preordered. This will necessarily take some time, (weight about 2 tons) but we will do our best that you during easter can read the great 100 years history of the gordonsetter insted of the tradisional eastercrime books.

In addition to orders from Norway and our nordic neighbours, we also have orders from Russia, Germany and Switzerland.

 

Our website is protected by DMC Firewall!